Dear friends,
Unfortunately I have good news and bad news!
The bad news is that this Friday my laptop AND my server both died unexpectedly so I am computerless and Internetless this week( might be even more than a week).
Weep and feel for me, because my pain is great :-)!
The good news is that I have the good fortune to have been very good Christian and I SAVED pretty much everything in a back up storage a month ago, so not a great harm was done ( just a couple of recipes are lost).

I will do my best to post while I don’t have a computer but I just wanted to warn you not to despair if you don’t see many posts from me in the next week. All the posts I meant to post are safe and as soon as I have my new computer I’ll post them for you.

I am looking at this as an opportunity in disguise because I was needing badly a new computer for some time, so I think now is the time to invest in something better than what I had. If I could find what I am looking for ( and I am pretty sure I will) I’m going to post a lot more video tutorials, since my computer would be able go handle them( even now I have couple that are waiting to be edited).

See you all very soon,
Annie

**************************************************************************************************
Скъпи български приятели!
Имам една добра и една лоша новина.

Лошата новина е, че лаптопът и сървъра ми умряха едновременно и в момента съм без компютър и интернет.

Добрата новина е, че съм запазила почти всичко, което имах на компютъра си, може би няколко рецепти да са се загубили, но не повече от това. Много неприятна история, но какво да се прави, случва се и в най-добрите английски семейства, само се радвам, че пораженията не са големи.
Засега не знам колко често ще мога да поствам в следващата седмица, надявам се да имам тази възможност изобщо, но съм в активно търсене на нов компютър и съм сигурна, че съвсем скоро ще мога да съм отново активна тук.

Като цяло се опитвам да гледам позитивно на нещата, имах нужда от нов компютър от много време, и ето това сега е възможност да инвестирам в нещо по-сериозно като техника. Ако надеждите ми се сбъднат, мога да успея да обработя и всички видео обучаващи филмчета, които направих, които за съжаление стояха и чакаха реда си, защото компютърът ми не беше в състояние да поеме натоварването.

Ще пиша скоро и ще ви държа в течение!
Ани